ceturtdiena, 2012. gada 27. septembris

Одно (латгальское) лето для всех

С исходом лета завершились съемки нового игрового фильма о Латгалии «Vīna vosora deļ vysu» («Одно лето для всех»), режиссером которого выступил резекненец Эдгар Блинов (основатель группы латгальских энтузиастов «BILDIS»).

«BILDIS» — это добровольное сообщество неравнодушных, активных, искренне любящих свой край молодых людей. На данный момент их пятеро — Эдгар Блинов, Инета Атпиле-Югане, Сергей Чаканс, Виталий Дударенок и Артис Витолс. Люди разных про­­­­­­фессий, каждый из них вносит в общее дело что-то свое, свои навыки, умения и знания.

Цель группы «неравнодушных» — разработка и реализация различных творческих проектов, направленных на популяризацию Латгалии, латгальского языка, самобытной культуры края. Фильмы — художественные и документальные, телевизионные программы, видеоклипы, различные презентации, акции. Что-то уже осуществлено, что-то еще только в стадии разработки. Одним из таких проектов и стала картина «Одно лето для всех». Подробнее о том, каков основной посыл фильма, как проходил съемочный процесс, рассказывает его режиссер Эдгар Блинов.

— Это ведь не первое твое кино?
Изображение— Не первое. Но я для себя отсчет начинал бы с проекта прошлого года, фильма «Latgolys laikadečs» («Покров латгальского времени»). Это уже определенный уровень. «Покров» — кино историческое, в жанре мелодрамы. В новом фильме я решил опробовать жанр драмы, там описана очень типичная для нынешних латгальцев история.


— История о чем?
— Ситуация в одной латгальской семье, при которой каждый должен сделать свой выбор.
Сюжет следующий: в латгальскую глубинку к родителям приезжает молодая пара, которая уже некоторое время назад обосновалась за границей (Англия, Ирландия — не суть). Приезжают на лето, чтобы навестить «стариков» и забрать с собой на чужбину, ставшую для них поневоле новой родиной, ­­­­маленькую дочь, которой пора идти в школу.

ИзображениеТяжело всем — и родителям пары, которые понимают, что теперь будут видеть внучку намного реже, что она, возможно, забудет родной латгальский язык, и самим молодым, у которых приезд домой всколыхнул многие чувства. Семья молодых интернациональна: муж — латгалец, жена — русская. В кадре взаимоотношения членов семьи, их надежды и чаяния.


Концовка фильма размыта — мы оставляем сопереживающему зрителю надежду на то, что молодые латгальцы вернутся на свою этническую родину навсегда. Нам бы самим этого очень хотелось…

— Кто работал над фильмом, исполнил роли?
 — Задумка моя — хотелось отобразить наши дни, то, что актуально. Первоначально над сценарием работала Ингрида Арциховича (начинающая поэтесса). Рецензию на сценарий написала публицист, доктор филологии Илзе Сперга. Далее сценарий был существенно доработан усилиями Инеты Атпиле-Югане (поэтесса, замдиректора Латгальского культурно-исторического музея).

ИзображениеИнтерес к отбору актеров, который проходил в феврале, оказался неожиданно большим — 58 претендентов, в возрасте от двух до 76 лет. В отборе актеров участвовала вся съемочная группа: соавторы сценария, а также режиссер монтажа Сергей Чаканс, звукооператор Виталий Дударенок, режиссер по свету и спецэффектам Артис Витолс, фотограф кастинга Эдгар Павловскис, декоратор Кристап Вишс, художница Инесе Дундуре, художник по костюмам, гример Сандия Саркане, специалист по отбору актеров Янис Алексанс, создатель фильма о фильме Кристап Калабанов и, конечно, я сам. Скажу сразу, некоторые роли сразу писались под определенные типажи, были приглашены уже знакомые всем нам люди.

ИзображениеТаким образом, главную роль (Мартиньша) сыграл Андрис Рудзинскис, известный как Бонюкс — герой фильма Яниса Стрейча «Дитя человеческое».
Также роли в фильме исполняют: Дайла Экимане и Илмарс Дрельс (родители Мартиньша), Валентина Оборенко-Уртане, Ольга Ермакова, Лина Захаране (жена Мартиньша, Лена),  Улдис Лупикс, Артур Бурткевич и др. Одну из ролей сыграла тогда еще будущая «Мисс Резекне 2012» Санта Сержанте.


Изображение— Где проходили съемки?
— В латгальской глубинке, в доме у моих хороших знакомых, где я сам провел немало детских дней. Это Резекненский край, Озолайнская волость, поселок Паулини, дом Рунчей.
Декорации, практически все, реальные, мы если и добавляли, то какие-то незначительные детали интерьера. После съемок дочь хозяина попросила ничего не убирать, все оставить на своих местах — понравилось, как мы там все расставили.


— Фильм снят. Когда же премьера, где она пройдет?
Изображение— Закончены съемки, но впереди еще монтаж и озвучивание. Это процесс трудоемкий, долгий. Но дата премьеры, а также место уже известны. Планируем презентовать свое детище этой весной (как и с предыдущим фильмом, приурочить премьеру к Дню музеев). Презентация, со всеми вытекающими — встреча со съемочной группой, актерами, демонстрацией каких-то предметов из фильма, разыгрыванием сцен — 18 мая, в новом концертном зале, который к тому времени уже вовсю будет работать.
Заранее приглашаем всех!

Планируем демонстрацию фильма по домам культуры, на специальных мероприятиях. О фестивалях сами не задумываемся, но если будут предпосылки — отчего бы и нет?

— Кто вам помогал в реализации проекта?
— Прежде всего я хотел бы поблагодарить свою талантливую творческую команду, которая, несмотря на неминуемые в съемочном процессе трудности, с поставленной задачей справилась на все 10 баллов! Спасибо за самоотдачу!

Также все это было бы невозможно без поддержки, финансовой в том числе, со стороны ряда организаций и фирм. Большое спасибо за поддержку: Государственному фонду культурного капитала, Резекненской краевой думе, Резекненской городской думе (конкурс малых культурных проектов), Управлению социального обслуживания РГД, Балвской краевой думе, языковому и культурному обществу «Pasaule mūsu mājās», Латгальскому региональному ТВ, «Youth in Action», Резекненской высшей школе, акционерному обществу «Rīgas Dzirnavnieks», «Cido Grupa», фирмам «Microlines», «ZEIZE», «ADUGS», «EV Holding», «JUVAL» и «Teadem», магазину парфюмерии «Perfume du Monde», автошколе "DISTANCE".

— Спасибо за исчерпывающее интервью! С нетерпением будем ждать премьеры!

Автор: Эдита Мелехова 26 Сентября 2012
http://www.panorama-rezekne.lv

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru